خلاصه داستان : جولی ، ستاره دوچرخه سواری ، دو مسابقه برای پیروزی در جام جهانی است. این اوج سالها تلاش است. جولی عاشق کانون توجه است. همراهانش هم او که توسط مربی و پزشک خود تشویق می شود ، از سن 14 سالگی به او دامن می زند. وقتی پزشکش ...

Julie, star cyclist, is two races away from winning the World Cup. It is the culmination of years of effort. Julie loves the spotlight. Her entourage too. Encouraged by her coach and doctor, she has been doping since the age of 14. When her doctor denounces her, she manages to hush up the case, but the extent of the mess leads to abuse, lies, and treason. Caught in a gear that goes beyond her, will she succeed in finding a way out?

خلاصه داستان : بیش از 25 سال است که مارک کوتِ، کشیش خیابانی و روحانی، با فقرا و بی‌خانمان‌ها زندگی می‌کند. امروز، مارک مردی فرسوده و خسته است. از اداره کلیسای خود، که به عنوان پناهگاه نیز استفاده می‌شود، خسته است و با قبض‌هایی روبه‌رو است که دیگر نمی‌تواند پرداخت کند...

For more than 25 years, Marc Côté, street chaplain and parish priest, has lived with the poor and the homeless. Today, Marc is a worn-out man. Exhausted from running his church, which serves as a shelter, and overwhelmed by the bills they can no longer pay, Marc must face the facts: he will have to shut down his church. Like a call from Providence, he inherits a property in the Bas-du-Fleuve region and decides to take a group of homeless people with him, who, like himself, need a vacation.

خلاصه داستان : پسری دوازده ساله برای دیدن بت خود، جیمی هندریکس، از روستای کبک خود به وودستاک سفر می کند.

In order to to see his idol, Jimi Hendrix, a twelve year old boy attempts a journey from his Quebec village to Woodstock.

خلاصه داستان : رو داستان سفر طاقت‌فرسای یک خانواده ثروتمند ویتنامی است که قبل از رسیدن به کبک، از کشور خود فرار می‌کنند.

After a dangerous sea crossing and a stay in a camp in Malaysia, the young Vietnamese Tinh and her family are accepted as refugees in Canada and arrive in Montreal where they begin their new life. But for Tinh, adapting has its share of difficulties.

خلاصه داستان : 5 سال پس از وقایع "لس پی وی 3D"، ژانیو ترودل و جوی بولت اکنون برای Chicoutimi Saguenéens بازی می کنند و مشتاقانه منتظر "پیش نویس" در پایان سال هستند.

Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.

خلاصه داستان : داستان فیلم درمورد مردی 30 ساله است که به دنبال جوابی برای سوال “من به دنبال چه چیزی هستم؟” می باشد...

Le Mirage is the perspective of a man in his thirties asking himself "what am I chasing?" Our society has become all about consumerism, if not excess. Success is determined by what and how much we have and "stuff" becomes the band-aid to a meaningless existence. Stuff fills the void of the existence we weren't meant to lead.

خلاصه داستان : ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه پدر و پسری عالی دارند، و این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا میشوند…

A few years after they infiltrated a therapy program for fathers and sons, Marc Laroche is having some issues with his girlfriend Alice and Jacques is experiencing intense denial towards the fact that he is growing older. An incredible opportunity arises when Martin Germain, the lieutenant of the Mafia’s leader, and his girlfriend sign up for a bootcamp for couples. As Marc and Alice sign up for the therapy, Jacques invites himself in by pretending to be the psychologist's assistant.