خلاصه داستان : پروانه‌ ای که تنها یک بال دارد و در مسیر مهاجرت دچار مشکل می‌شود تا اینکه پروانه دیگری با او دوست می‌شود و به او کمک می‌کند تا از این مسیر سخت عبور کنند.

A pair of rival butterflies form an unlikely friendship.

خلاصه داستان : یک آشپز فرانسوی در جستجوی شهرت، تلاش می‌کند تا به لیلی-بت جوان در برنده شدن یک مسابقه آشپزی کمک کند. اما برای رسیدن به این هدف، باید با خصومت کل روستا در برابر سونیا، افسر گمرک لجوج، مقابله کند.

A French chef in search of fame tries to help the young Lili-Beth win a culinary competition. But to do so he must contend with the hostility of an entire village towards Sonia, the intransigent local customs officer.

خلاصه داستان : داستان گروهی از هاکی بازان جوان که در دهکده ای کوچک در کبک زندگی می کنند و برای رقابت در فصل زندگی خود آماده می شوند. آنها سعی خواهند کرد در معتبرترین ...

When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.

خلاصه داستان : داستان دوستی فزاینده بین یک استاد بازنشسته که حافظه خود را از دست می دهد و مراقب خود که به زندگی او معنا می یابد.

A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.

خلاصه داستان : داستانی در مورد معروف ترین بازیکن هاکی کبک، موریس "راکت" ریچارد، با تمرکز بر مبارزات یک فرانسوی کانادایی در لیگ ملی هاکی تحت سلطه انگلیسی ها.

In the late 1930s, a young machinist named Maurice Richard distinguished himself as a ice hockey player of preternatural talent. Although that was enough to get him into the Montreal Canadiens, his frequent injuries cost him the confidence of his team and the fans. In the face of these doubts, Richard eventually shows the kind of aggressive and skillful play that would make him one of the greatest players of all time as "The Rocket." However for all his success, Richard and his fellow French Canadians face constant discrimination in a league dominated by the English speaking. Although a man of few words, Richard begins to speak his own mind about the injustice which creates a organizational conflict that would culminate in his infamous 1955 season suspension that sparks an ethnic riot in protest. In the face of these challenges, Richard must decide who exactly is he playing for.

خلاصه داستان : یک زن جوان بلژیکی ژاپنی دوست در توکیو با یک دانشجوی ژاپنی فرانکوفیلی عاشق گرداب می شود.

A Japanophile young Belgian woman in Tokyo falls into a whirlwind romance with a Francophile Japanese student, in this charming and tender tale of young love and cultural discovery.

خلاصه داستان : در اکتبر سال 1991، یک رویداد غیرقابل توصیف شهری کوچک در کبک را به لرزه در می آورد، خانواده ای که سعی می کنند راز تاریک خود را پنهان کنند. سی سال بعد این اسرار دوباره ظاهر می شوند و خانواده را به دنبال آشتی غیرقابل توقف می فرستند.

On a cold October night in 1991, an unspeakable event rocks a small town in Quebec, forever haunting a family who tries to hide their dark secret. Thirty years later these secrets buried deep in the past resurface, sending the family on an unstoppable pursuit of reconciliation.

خلاصه داستان : "دیوید" در سن 42 سالگی مانند یک نوجوان بی مسئولیت است.او زندگی خود را با کمترین تلاش می گذراند و رابطه پیچیده ای با "والری" افسر جوان پلیسی دارد.درست زمانی که او اعلام می کند باردار است گذشته "دیوید" بار دیگر به سراغش می آید و...

David Wozniak is a perpetual adolescent who discovers that, as a sperm donor, he has fathered 533 children. He is advised that more than 100 of his offspring are trying to force the fertility clinic to reveal the true identity of "Starbuck," the pseudonym he used when donating his sperm. To make matters worse, his girlfriend Valérie is pregnant with his child, but doesn't feel that he is mature enough to be a father.

خلاصه داستان : ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه پدر و پسری عالی دارند، و این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا میشوند…

A few years after they infiltrated a therapy program for fathers and sons, Marc Laroche is having some issues with his girlfriend Alice and Jacques is experiencing intense denial towards the fact that he is growing older. An incredible opportunity arises when Martin Germain, the lieutenant of the Mafia’s leader, and his girlfriend sign up for a bootcamp for couples. As Marc and Alice sign up for the therapy, Jacques invites himself in by pretending to be the psychologist's assistant.