خلاصه داستان : السی جوان وقتی می‌فهمد که مادر عجیب و غریبش می‌خواست خاکسترش بین پنج شوهر سابقش پراکنده شود، شوکه می‌شود. السی در انجام خواسته های مادرش مصمم است، اما این سفر اساسا مسیر او را تغییر می دهد.

Young Elsie is shocked to learn that her eccentric mother wanted her ashes to be scattered among her five ex-husbands. Elsie is adamant about carrying out her mother's wishes, but the trip fundamentally alters her course.

خلاصه داستان : ریکاردو در سال 1994 از رویای فیلمساز شدن دست کشید و در بیست و چهار سالگی به نوعی سرنوشت خود را پذیرفته بود، اینکه در این جامعه مصرف‌گرا تنها یک شهروند ساده و ناشناس باشد و هرگز هنرمند نخواهد شد. اما به زودی یک تماس تلفنی اشتیاق هنری او را بار دیگر زنده می‌کند و…

In 1994, Ricardo gave up his dream of being a filmmaker. At twenty-four, he has already, in a way, accepted his destiny: that of a simple citizen, anonymous, lost in the immensity of consumer society. He will never be an artist. A call from Radio-Canada, however, rekindled the artistic flame of the young man whose application was selected among the finalists of the show La Course, 1994-95 Edition.

خلاصه داستان : یک قاتل حقوق بگیر که برای باندهای دوچرخه سواری کبک کار می کند، برای چندین دهه از پلیس و دنیای اموات پیشی می گیرد و در طول 25 سال 28 قتل را انجام می دهد.

A paid assassin working for the biker gangs of Quebec outsmarts both the police and the underworld for decades, committing 28 hits over 25 years.