خلاصه داستان : داستان دربارهٔ الیو، نوجوانی است که به دلیل ارتکاب قتل به همراه دوستش ال مونو، در یک مرکز بازپروری نوجوانان در جنگل‌های کلمبیا زندانی می‌شود. در این مرکز، نوجوانان تحت کارهای دستی و جلسات گروه‌درمانی شدید قرار می‌گیرند. با انتقال ال مونو به همان مرکز، الیو با گذشتهٔ خود مواجه می‌شود و تلاش می‌کند از...

Eliú, a country boy, is incarcerated́ in an experimental minors' centre in the heart of the Colombian tropical forest, for a crime he committed with his friend El Mono. Every day, the teenagers perform strenuous manual labour and intense group therapy. One day, El Mono is transferred to the same centre and brings with him a past that Eliú is trying to get away from.

خلاصه داستان : در طول ماری‌جوانا، یک دهه خشونت‌آمیز که منشا قاچاق مواد مخدر در کلمبیا بود، راپایت و خانواده بومی‌اش درگیر جنگی برای کنترل تجارت می‌شوند که در نهایت زندگی و فرهنگ آنها را نابود می‌کند.

During the marijuana bonanza, a violent decade that saw the origins of drug trafficking in Colombia, Rapayet and his indigenous family get involved in a war to control the business that ends up destroying their lives and their culture.