خلاصه داستان : دوست نداشتن وسواسی یک معلم فیزیک از کریسمس زمانی مورد آزمایش قرار می گیرد که یک اتفاق ناگوار در رزرواسیون او و خانواده اش را به سفری به لاپلند می فرستد، مقصدی توریستی که به کریسمس اختصاص داده شده و به طور شگفت انگیزی در نزدیکی قطب شمال است...

A physics teacher's obsessive dislike for Christmas is put to the test when a reservation mishap sends him and his family on a trip to Lapland, a tourist destination dedicated to Christmas and surprisingly near the North Pole.

خلاصه داستان : داستان این انیمیشنی درباره‌ی یک موش کور جوان می‌باشد که سعی دارد به رویای خود یعنی تبدیل شدن به یک فوتبالیست دست پیدا کند تا بتواند معدن طلایی که در زادگاهش هست را از سرپرست طمع‌کار آنجا که به او رئیس می‌گویند نجات دهد. اما…

A young mole must try to achieve his impossible dream of becoming a footballer in order to save his hometown gold mine from a greedy supervillain known only as 'The Boss'.