خلاصه داستان : در اواخر دهه 1970، گروهی از پلیس های جوان به رهبری ویسنته رانگل، موسیقیدان سابق، با سیاه ترین دقایق زندگی خود روبرو می شوند، در حالی که تلاش می کنند قاتل زنجیره ای دختران جوان را در یک شهر نفتی فاسد در خلیج مکزیک دستگیر کنند.

In the late 1970s, a group of young cops lead by ex-musician turned detective Vicente Rangel will face the darkest minutes of their lives while attempting to catch a serial killer of young girls in a corrupt oil town in the Gulf of Mexico.

خلاصه داستان : "کلارا برن" به نظر به تمامی خواسته های زندگی خود رسیده است، کار خوب در شرکت OB-GYN، خانه ای بزرگ در لس آنجلس و خانواده‌ای گرم و دوست داشتنی، اما چیزی که نمی تواند درک کند این است که باید به کسی عشق بورزد یا نه.

On the surface, Clara Barron seems to have it all: a job as an OB-GYN; a great house in LA; and a loving family. But, the one thing Clara doesn't have figured out is her love life. Pressured by a family wedding in Mexico, Clara asks a co-worker to pose as her boyfriend for the weekend festivities,- only to be caught by surprise when her ex- boyfriend (and family favorite) suddenly shows up after disappearing from her life completely. Torn, Clara must decide between going back to the past or open her heart to new and unexpected possibilities.