خلاصه داستان : دده، میشل و دانیل در دوران کودکی در دهه‌های 60 و 70 به مرکز “اصلاح” کاتولیک Belle Étoile واقع در منطقه ساووی فرانسه فرستاده شدند. در آنجا آنها را کتک زدند، تحقیر کردند، گرسنگی دادند و شکستند. با کمک کارگردان کلمانس داویگو، آنها در نهایت دوباره متحد می شوند تا سکوت خود را بشکنند. وقایع...

In a youth correctional facility, Joe is preparing his return to society. But William’s arrival turns his desire for freedom into desire of another kind. Behind fences and cell walls, passions begin to play havoc with the need for liberty.

خلاصه داستان : یک نوجوان بلژیکی تصمیم می گیرد معلمش را بکشد به این دلیل که تفسیری افراطی از معلمش درباره مذهبش شنیده است و ....

A Belgian teenager hatches a plot to kill his teacher after embracing an extremist interpretation of the Quran.