خلاصه داستان : داستان پنج پسری که تابستان گذشته را باهم در فالکنبرگ گذرانند. آنها اکنون به مردان جوانی تبدیل شده اند که در فکر تجربه دنیا هستند.

The last summer the five boys are together in Falkenberg. They are now grown up to be young men, on their way out into the world. At least most of them.

خلاصه داستان : در آستانه 28 ژوئن 2011، مارتین شیبی و یوهان پرسون، روزنامه نگاران سوئدی، با عبور غیرقانونی از مرز سومالی به اتیوپی، همه چیز را به خطر انداختند. پس از ماه ها تحقیق، برنامه ریزی و تلاش های ناموفق، آنها ...

On the eve of June 28th, 2011 Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson put everything at stake by illegally crossing the border from Somalia into Ethiopia. After months of research, planning and failed attempts, they were finally on their way to report on how the ruthless hunt for oil effected the population of the isolated and conflict-ridden Ogaden region. Five days later they lay wounded in the desert sand, shot and captured by the Ethiopian army. But when their initial reportage died, another story began. A story about lawlessness, propaganda and global politics. After a Kafkaesque trial they were sentenced to eleven years in prison for terrorism. And they were far from alone. Their cellmates were journalists, writers and politicians persecuted for not bowing down to dictatorship. Their reportage about oil was transformed into a story about ink, and their daily lives turned into a fight for survival inside the notorious Kality prison in Addis Ababa.