خلاصه داستان : در دهه 1980، یک فرد خارجی به یک کلوپ شبانه افسانه ای دعوت می شود، جایی که او را به بازی پانک، آزادی جنسی و مواد مخدر رها می کند...

Seventeen-year-old Carlos doesn't fit in anywhere, not in his family nor with the friends he has chosen in school. But everything changes when he is invited to a mythical nightclub where he discovers the underground LGBTQ nightlife scene: punk, sexual liberty and drugs.

خلاصه داستان : هنگامی که یک هکر شروع به افشای اسرار دانش‌آموزان برای کل دبیرستان می‌کند، سوفیا که از نظر اجتماعی منزوی شده اما دیده‌بان است، تلاش می‌کند تا هویت خود را کشف کند.

When a hacker begins releasing students' secrets to the entire high school, the socially isolated but observant Sofía works to uncover his/her identity.