خلاصه داستان : شش سال پس از آتش‌سوزی در کلوپ شبانه که شوهرش در آن جان باخت، آنا کولار با حکم قاضی که آن را تصادف می‌داند، بسته می‌شود. با این حال، یک ایمیل او را به این سوال وادار می کند که واقعاً در آن شب چه اتفاقی افتاده است و آیا واقعاً شوهرش ...

Six years after her husband, a prominent Belgrade lawyer, died in a fire, Anja Kolar receives information that makes her question everything she thought she knew about the accident and about her own family as well. At the same time the sudden death of his best friend's daughter draws police inspector Dejan Strbac into a whirlpool of crimes, starting with the mysterious disappearance of a young female lawyer, which took place six years earlier.

خلاصه داستان : در طول رژیم اوستاشایی تحت اشغال نازی ها "NDH" در یوگسلاوی سابق در طول جنگ جهانی دوم، دختر کوچک دارا به مجتمع اردوگاه کار اجباری Jasenovac در کرواسی که به "آشویتس بالکان" معروف است فرستاده می شود.

During the Nazi-occupied Ustasha regime "NDH" in former Yugoslavia during WWII, little girl Dara is sent to the concentration camp complex Jasenovac in Croatia also known as "Balkan's Auschwitz".