خلاصه داستان : بهترین دوستان Acerola و Laranjinha که در آستانه 18 سالگی هستند، چیزهایی را در مورد گذشته پدران گمشده خود کشف می کنند که دوستی محکم آنها را در میانه جنگ بین باندهای مواد مخدر رقیب از فاولاهای ریو از بین می برد.

Best buddies Acerola and Laranjinha, about to turn 18, discover things about their missing fathers' pasts which will shatter their solid friendship, in the middle of a war between rival drug gangs from Rio's favelas.

خلاصه داستان : دو دوست که در شهری خطرناک و جرم خیز در نزدیکی ریودوژانیرو زندگی می کنند مسیر جداگانه ای را انتخاب می کنند.یکی از آنها تبدیل به عکاس می شود و دیگری یک فروشنده مواد مخدر...

In the slums of Rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.