خلاصه داستان : زندگی های روزمره یک پدر، یک مادر و یک دختر در پرتقال تحت تاثیر بحران اقتصادی قرار می گیرد...

Struggling against the crisis in Portugal, a mother doubles up jobs to pay the bills since her husband is unemployed. Their teenage daughter tries to keep living everyday life even if the money is running short, which makes everything uneasy. Escaping from their common reality, they slowly become strangers to one another, as the tension grows in silence and in guilt.

خلاصه داستان : یک شب، یک گروه از کارگران کارخانه خود را کشف می کنند که توسط دولت مشابهی اجرا می شود که آن را اجرا می کند. به زودی، کارگران خود را به منظور اشغال گیاه سازماندهی می کنند....

One night, a group of workers realises that the administration is stealing machines and raw materials from their own factory. As they organize to survey the equipment and block the relocation of production, they are forced to stand at their posts with no work to do, as a form of retaliation, while negotiations over general lay-offs take place. The pressure leads to a breakdown of the workers along with the world around them.