خلاصه داستان : رئیس بخش قتل خاویر فالکون باید با زمان مسابقه دهد تا کودکی را از دست آدم ربایان روسی نجات دهد و با یک هسته تروریستی اسلامی بجنگد قبل از اینکه این دو مورد در یک حمام خون غیرقابل توقف با هم برخورد کنند.

Javier Falcón, Chief of the Sevilla Homicide Division, must solve two different cases in a short time. In the first case he is personally involved. An old friend of his infiltrated an Islamic terrorist cell and now the group is trying to recruit his young son for their cause. The same case hits even closer at home. A war is raging between two clans in the Russian Mafia. When an important mobster tries to defect, he gets killed in a car crash. On the scene, the police find an encrypted USB stick with highly explosive information. Then the son of Falcon’s girlfriend Consuelo is kidnapped. They are contacted by both Mafia clans claiming they have the kid and wanting to get their hands on the information. And both say they will kill him if Falcon doesn’t give them the stick

خلاصه داستان : در سال 1994 یک پسر 13 ساله بدون هیچ اثری از خانه خود در سن آنتونیو، تگزاس ناپدید شد. سه سال و نیم بعد او زنده در هزاران مایل دورتر در روستایی در جنوب اسپانیا با داستانی هولناک از آدم ربایی و شکنجه پیدا می شود. خانواده او از آوردن او به خانه بسیار خوشحال...

In 1994 a 13-year-old boy disappeared without a trace from his home in San Antonio, Texas. Three-and-a-half years later he is found alive thousands of miles away in a village in southern Spain with a horrifying story of kidnap and torture. His family is overjoyed to bring him home. But all is not quite as it seems.