خلاصه داستان : ساندرا زن جوانی است که تنها یک آخر هفته فرصت دارد تا همکارانش را متقاعد کند که باید پاداش های خود را کنار بگذارند تا او بتواند شغلش را حفظ کند - کار آسانی در این اقتصاد نیست.

Sandra is a young woman who has only one weekend to convince her colleagues they must give up their bonuses in order for her to keep her job — not an easy task in this economy.

خلاصه داستان : وقتی نورا شاهد آزار و اذیت هابیل توسط بچه های دیگر است، برای محافظت از او می شتابد. اما هابیل او را مجبور به سکوت می کند. نورا که در تضاد وفاداری گرفتار شده، سعی می کند جای خود را پیدا کند، که بین دنیای کودکان و بزرگسالان دویده شده است.

When Nora witnesses Abel being bullied by other kids, she rushes to protect him by warning their father. But Abel forces her to remain silent. Caught in a conflict of loyalty, Nora will ultimately try to find her place, torn between children’s and adult’s worlds.