خلاصه داستان : بومرنگ نوجوانی به نام ادی تحت تاثیر مواد مخدر یک پلیس را می کشد. پدرش، ژاک، از شرایط تخفیف‌دهنده دفاع می‌کند و تقریباً موفق می‌شود اعتماد بیوه پلیس را به دست آورد. اما مطبوعات فاش می کنند که ژاک یک گانگستر سابق است که مدتی را در زندان گذرانده است...

A reformed gangster turns to his old associates for help after his son kills a police officer.

خلاصه داستان : فرانتس و آرتور، تنبل‌های سینما، روزهای خود را با تقلید از ضدقهرمانان نوآر و وسترن هالیوود می‌گذرانند و در حالی که اودیل دوست‌داشتنی را تعقیب می‌کنند. این سه نفر نامتناسب در هر قدمی قرارداد را به هم می زند، چه از طریق رقص های طراحی شده در کافه ها و چه از طریق جست و...

Cinephile slackers Franz and Arthur spend their days mimicking the antiheroes of Hollywood noirs and Westerns while pursuing the lovely Odile. The misfit trio upends convention at every turn, be it through choreographed dances in cafés or frolicsome romps through the Louvre. Eventually, their romantic view of outlaws pushes them to plan their own heist, but their inexperience may send them out in a blaze of glory -- which could be just what they want.