خلاصه داستان : "هارولد لمب" می خواهد به کالج برود و از این امر بسیار هیجان زده است.او روشی مخصوص برای معرفی خود در نظر دارد که در یک فیلم مشاهده کرده است.اما با وارد شدن به دانشگاه او مورد هجوم تمسخرهای دیگران قرار می گیرد.اما با کمک تنها دوستش "پگی" او تلاش می کند به محبوبیت دست...

Harold Lamb is so excited about going to college that he has been working to earn spending money, practicing college yells, and learning a special way of introducing himself that he saw in a movie. When he arrives at Tate University, he soon becomes the target of practical jokes and ridicule. With the help of his one real friend Peggy, he resolves to make every possible effort to become popular.

خلاصه داستان : وقتی یک فروشنده مسابقه ای برای بالا رفتن از یک ساختمان بلند را ترتیب می بیند،شرایط او را مجبور می کند که خود دست به خطر بزند...

When a store clerk organizes a contest to climb the outside of a tall building, circumstances force him to make the perilous climb himself.