خلاصه داستان : پس از اثبات قتل، ماسایوکا یدا، و همدستش به زندان هیروشیما منتقل می شوند. اما برای مردی مثل اون فرار از زندان کار راحتی است.

Convicted of murder, Masayuki Ueda is sent to Hiroshima Prison along with his accomplice. But for a man like him, breaking out of prison is easy.

خلاصه داستان : در سال 1988 در هیروشیما، ژاپن، قبل از تصویب قانون مبارزه با جرایم سازمان یافته. شایعه ای وجود دارد مبنی بر اینکه کارآگاه شوگو اوگامی با یاکوزا ارتباط دارد. او با کارآگاه شویچی هیوکا همکاری می کند و آنها در مورد یک پرونده گمشده مربوط به یک کارمند شرکت مالی تحقیق می کنند. درگیری بین...

Set in 1988 in Hiroshima, Japan, prior to the enactment of the anti-organized crime law. A rumor exists that Detective Shogo Ogami has ties with the yakuza. He is partnered with Detective Shuichi Hioka and they investigate a missing person case involving a financial company employee. Conflicts between opposing yakuza groups become more serious.