خلاصه داستان : کارآگاه قتل ویلیام ویستینگ با دو سخت ترین پرونده زندگی حرفه ای خود دست و پنجه نرم می کند. تحقیقات قاتل زنجیره ای او با داستان خبری دختر روزنامه نگارش تلاقی می کند و او را در معرض خطر جدی قرار می دهد.

Empathetic, meticulous and relentless - the only thing to escape Larvik detective William Wisting in his hunt for Norway's most notorious criminals is a happy family life. And when two mysterious deaths interrupt Wisting's Christmas, it is the beginning of a showdown with the deadliest killer of them all.

خلاصه داستان : ربکا یکی از برترین عکاسان جنگ در جهان است. وقتی شوهرش حاضر به تحمل زندگی خطرناک خود نباشد ، او باید طوفان عاطفی بزرگی را تحمل کند. او و دختران جوانشان به ربکا احتیاج دارند ، که ، اما ، هم خانواده و هم کارش را دوست دارد

On assignment while photographing a female suicide bomber in Kabul, Rebecca – one of the world’s top war photojournalists - gets badly hurt. Back home, another bomb drops as her husband and daughters give her an ultimatum: her work or her family.