خلاصه داستان : داستان فیلم در مورد پسری به نام "والدی" که زندگی‌اش عمدتا با بازی‌های رایانه‌ای پر شده است. اما زمانی که مادرش بیمار شده و مسئولیت نگهداری از او به عمه عجیب و غریبش واگذار می‌شود، همه چیز تغییر می‌کند. حال والدی که تاکنون با نظم و انضباط بیگانه بوده است، مجبور است اولویت‌های خود را...

In Waldek's life, filled mainly with computer games, there is a real earthquake. During her absence, mum stays under the care of a crazy and unpredictable aunt, who introduces discipline that has been alien to him so far and imposes new duties. But although an extraordinary relative gives Waldek a real survival camp, the boy also receives the most valuable life lesson from her.