خلاصه داستان : یک زن جوان کلمبیایی به عنوان خدمتکار در عمارت تابستانی یک خانواده‌ای ثروتمند کار می‌کند. او بسیار خاموش و محتاط است، تا اینکه متوجه می‌شود شاید بتواند راه‌های خودش را برای لذت بردن از تابستان پیدا کند.

Ana has just arrived from Colombia and is the maid of a luxurious mansion on the Costa Brava, where a family of wealthy art dealers spends their summers. The young woman works tirelessly and without a contract, under the promise of decent conditions at the end of the summer, if she remains obedient and discreet.

خلاصه داستان : الکس و کاتا، دو زن جوان که در حومه شهر زندگی می‌کنند، مکانی متروک پر از فروشگاه‌های خالی و بارهای مخروبه که رویاها در نهایت محو می‌شوند، تمام زندگی خود را برای فرار آماده کرده‌اند.

Álex and Cata, two young women who live on the outskirts of the city, a desolate place full of empty stores and ramshackle bars where dreams end up fading, have been preparing their escape all their lives.