خلاصه داستان : داستانی جهانی در مورد ورود به بزرگسالی در دوران سخت، رشد در جامعه. تاریخ بزرگ، پس‌زمینه‌ی داستان عشقی است که در پیش‌زمینه آشکار می‌شود: یوزک، فراری از ارتش تزارها که به ارتش می‌پیوندد...

A universal story about entering adulthood in difficult times, growing up to the community. The great history is the background for the love story unfolding in the foreground: Józek, a deserter from the tsarist army who joins the emerging Legions, an intelligence agent for the I Brigade and Women’s Leage member – Ola, and Tadek, her fiancée, a member of Shooting Team.

خلاصه داستان : جوانا میانسال تلاش خستگی ناپذیری دارد تا مادر، دختر، مادربزرگ، همسر، معشوقه، خانه دار و معلم دبیرستان را با هم آشتی دهد.

A caring daughter, a laid-back mother, a popular teacher, a wife you are thick as thieves with – Joanna – is outstanding in each of these roles. But in none of them does she feel like herself. That is why she leads a double life. She has a secret she shares with no-one.