خلاصه داستان : وایکینگ ها به گول می آیند و برادرزاده رئیس را می ربایند. رئیس، آستریکس و اوبلیکس را به شمال می‌فرستد تا او را پس بگیرند، اما برادرزاده عاشق دختر رئیس وایکینگ‌ها شده است. چه باید کرد؟

Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.

خلاصه داستان :  دهکده "آستریکس" و "اوبلیکس"،آخرین مکانی که تحت کنترل روم نیست به دردسر افتاده است.وقتی مسئول جمع آوری مالیات از مردم دهکده چیزی بدست نمی آورد،"جولیوس سزار" شخصا به دهکده می آید تا موضوع را پیگیری کند.یک معجون جادویی توسط جادوگر دهکده مهیا می شود که قدرت زیادی به کسی که آن را نوشیده می دهد...

Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.