خلاصه داستان : هر روز، چند کارگر از مرز فرانسه و بلژیک عبور می کنند تا تجارت خود را انجام دهند. در پایان یک تابستان به خصوص گرم، هر سه راز مشترکی دارند که آنها را برای همیشه به هم پیوند می دهد...

Everyday, three sex workers cross the border from France into Belgium to practice their trade. At the end of one particularly hot summer, all three share a secret that will bind them together forever.

خلاصه داستان : کاپیتان سارا بلایش، از شعبه پلیس قضایی تولوز، در حال تحقیق در مورد یک روزه خوار مرتبط با قتل دو نوجوان است، تحقیقاتی که توسط ریچارد کراس از تیپ جنایی پاریس رهبری می شود. سارا و ریچارد که مجبور به همکاری برای یافتن قاتل و متوقف کردن قاتل خونین می شوند، هر دو در یک...

Captain Sara Bellaiche, from Toulouse Judiciary Police branch, is investigating a go-fast linked to the murder of two teenagers, an investigation led by Richard Cross, from the Paris Criminal Brigade. Forced to collaborate in order to find the murderer and stop the bloody go-fast, Sara and Richard are both thrown in a breathless race against the clock on the roads of Spain and France.