خلاصه داستان : آلخاندرو و آنا خانواده خود را برای تعطیلات به جزیره ای دورافتاده در جنوب شیلی می برند. آرامش سفر زمانی به هم می‌خورد که نیکلاس، محلی که آن‌ها را از طریق آب عبور داده، ناپدید می‌شود و خانواده را در دام می‌اندازد.

A family travels to a remote island in southern Chile. During the trip they try to convince the grandparents to support them financially to build a hotel in the place. Nicolás, the man who crossed them disappears, leaving the family trapped on the island, the smiles begin to disappear. With cold, without water and without certainties, tempers are diluted, exposing the tensions that each member of the family hides.

خلاصه داستان : ریکاردو دختران خود را به یک دریاچه در جنوب شیلی برده تا به خانه خود ببرد. در حالی قایقرانی، آنها یک قایق در حال غرق می بینند، اما از کمک به مردم دریغ می کنند و ...

A middle-class father Ricardo (Castro) takes his two daughters to their lakeside family house in southern Chile.Out on a yacht one day, they see three young local fishermen waving at them from another boat which is rapidly taking on water. Ricardo refuses to go and help, arguing they look suspicious, much to his older daughter’s exasperation. His prejudices will have dramatic consequences.