خلاصه داستان : آندرس سنتنو، کارگر جوان کارخانه، شب‌هایش را در شیفت‌های طولانی کار می‌کند و او را در حالت خواب آلودگی مداوم قرار می‌دهد. آندرس راه خود را گم کرده و رویاهای نوجوانی خود را فراموش کرده است. وارد شدن به قطعه ای از زندگی خودش...

A young factory worker who has lost his way and forgotten his teenage dreams, will soon realize that although he hasn’t made the right choices, it’s still not to late to make amends; accompanied by a new friendship that will encourage him to move forward.

خلاصه داستان : ریکاردو دختران خود را به یک دریاچه در جنوب شیلی برده تا به خانه خود ببرد. در حالی قایقرانی، آنها یک قایق در حال غرق می بینند، اما از کمک به مردم دریغ می کنند و ...

A middle-class father Ricardo (Castro) takes his two daughters to their lakeside family house in southern Chile.Out on a yacht one day, they see three young local fishermen waving at them from another boat which is rapidly taking on water. Ricardo refuses to go and help, arguing they look suspicious, much to his older daughter’s exasperation. His prejudices will have dramatic consequences.