خلاصه داستان : او تقریباً ناشنوا است و او لب‌خوانی می‌کند. او یک محکوم سابق است. او می خواهد به او کمک کند. او فکر می کند هیچ کس جز خودش نمی تواند کمک کند.

She is almost deaf and she lip-reads. He is an ex-convict. She wants to help him. He thinks no one can help except himself.

خلاصه داستان : آنه در زندگی اش بر سر دوراهی قرار دارد. او که مدت‌ها با یک تهیه‌کننده فیلم موفق و بی‌توجه ازدواج می‌کند، به‌طور غیرمنتظره‌ای متوجه می‌شود که با ژاک، یکی از همکاران تجاری همسرش، از کن به پاریس سفری ماشینی می‌کنند. آنچه که باید یک رانندگی هفت ساعته باشد، تبدیل به یک ماجراجویی دو روزه بی...

Anne is at a crossroads in her life. Long married to a successful, driven but inattentive movie producer, she unexpectedly finds herself taking a car trip from Cannes to Paris with Jacques, a business associate of her husband. What should be a seven-hour drive turns into a carefree two-day adventure replete with diversions involving picturesque sights, fine food and wine, humor, wisdom and romance - reawakening Anne's senses and giving her a new lust for life.