خلاصه داستان : پنج اپیزود از روایاتِ زندگی روزمره در کازابلانکا؛ داستان‌هایی که سرانجام به نقطه‌ی مشترکی می‌رسند.

Morocco, from the past to the present. Five people who are connected to each other – Abdallah, Salima, Joe, Hakim, and Inès – without realizing it. Different faces, different struggles, but one same breath. One city, Casablanca as a fragment of reality, as the myth of a film entirely shot in Hollywood studios, which reality has come back to claim.

خلاصه داستان : داستان فیلم در کشوری جنگ‌زده، احتمالاً افغانستان، روایت می‌شود و دربارهٔ زنی است که از شوهرش که به دلیل اصابت گلوله به گردن در حالت کما به سر می‌برد، مراقبت می‌کند. این زن در طی مراقبت از شوهرش، شروع به بازگو کردن رازها، آرزوها و رنج‌های خود به او می‌کند.

In a war ridden country a woman watches over the husband reduced to a vegetable state by a bullet in the neck, abandoned by Jihad companions and brothers. One day, the woman decides to say things to him she could never have done before.