خلاصه داستان : بدون محدودیت رکسانا اوبری تصمیم می گیرد تحصیلات خود را رها کند و از زندگی خود در پاریس برای یک دوره غواصی رایگان در جنوب فرانسه فرار کند. او به سرعت به زندگی‌ای کشیده می‌شود که به اعماق تازه‌ای می‌رسد که وزن نزول یک اقیانوس به ارمغان می‌آورد...

Roxana Aubrey decides to drop her studies and escape her life in Paris for a free diving course in the south of France. She is quickly pulled into a life that reaches new depths brought by the weight of an ocean's descent.

خلاصه داستان : وقتی 16 ساله هستید و در یک استراحتگاه ساحلی در نرماندی در دهه 1980 هستید، رویای چه چیزی را می بینید؟ بهترین دوست؟ پیمان مادام العمر نوجوانان؟ با قایق یا موتور به ماجراجویی می‌روید؟ زندگی با سرعت سرسام آور؟ نه. تو خواب مرگ می‌بینی.

What do you dream of when you're 16-years-old and in a seaside resort in Normandy in the 1980s? A best friend? A lifelong teen pact? Scooting off on adventures on a boat or a motorbike? Living life at breakneck speed? No. You dream of death. Because you can't get a bigger kick than dying. And that's why you save it till the very end. The summer holidays are just beginning, and this story recounts how Alexis grew into himself.