خلاصه داستان : داستان ملیسا، نگهبان زندانی ۳۲ ساله را روایت می‌کند که به همراه خانواده‌اش به کُرسیکا نقل مکان می‌کند و در زندانی مشغول به کار می‌شود که با سایر زندان‌ها تفاوت دارد. در آنجا، او با ساوریو، زندانی جوان و بانفوذی، آشنا می‌شود. پس از آزادی ساوریو، او با ملیسا تماس می‌گیرد و از او درخواستی...

Melissa is an experienced, exemplary prison guard. But a dangerous spiral is set into motion when she transfers to a Corsican jail, where she accepts help and protection from inmate Saveriu to get her bearings. Upon his release, he contacts Melissa expecting to collect.

خلاصه داستان : مقطعی از زندگی در یک روستای کورسی که در آن سنت مورد احترام است و مردم محلی را در طول یک تابستان مشاهده می‌کنند.

Summer in Corsica. In a Corsican village nestled in the mountains everyone experiences summer in his or her own way: children play, teenagers flirt, and the elders comment on the passage of time at their local bar. In the August heat, it doesn't take long for tensions to rise as one family struggles to keep grudges from bubbling to the surface. Sometimes a spark is all that is needed to set the maquis alight.

خلاصه داستان : نایما به تازگی 16 ساله شده است. این تابستان، او باید تصمیم بگیرد که از زندگی چه می خواهد اگر نمی خواهد فرصت را از دست بدهد. سپس دختر عموی او سوفیا با بدنی شگفت انگیز و سبک زندگی خطرناک اغوا کننده وارد می شود. نایما فقط می‌خواهد راه خودش را دنبال کند، تا زمانی...

Naïma has just turned 16. This summer, she will have to decide what she wants from life if she doesn’t want to miss out. Then her cousin Sofia arrives, with an amazing body and a dangerously seductive lifestyle. Naïma desires only to follow her own path, so long as it leads upwards… Despite the warnings of her best friend Dodo, she and Sofia will live through unforgettable encounters during a long summer that will mark them forever.