خلاصه داستان : ساموئل، مردی که در کوه های آلپ ایتالیا زندگی می کند، تصمیم می گیرد به یک زن افغان کمک کند تا به فرانسه برسد. آنها باید با طبیعت خصمانه و ظلم مردان ساکن در این قلمرو روبرو شوند....

Samuel, a widower, is taking care of his 7-year-old daughter alone. Overwhelmed and stressed out, he decides to isolate in a chalet he was renovating with his wife in the Italian Alps. Indifferent to the anger of locals who help police to hunt down migrants, he comes across a woman who fled Afghanistan. Samuel decides to help her reach the border, thinking it will take them a few hours. But an agressive group of men comes after them…

خلاصه داستان : داستان زندگی یک خانواده ناتنی جدید که هر آخر هفته با هم ملاقات می کنند. اما وقتی پدر با یک شریک جدید وارد رابطه می شود، تعطیلات آخر هفته حالت کاملاً متفاوتی پیدا می کند.

Chronicles the life of a new stepfamily that meets up every weekend. But when the father gets into a relationship with a new partner, the weekends take on a whole different turn.