خلاصه داستان : پرتقال های خونی یک زوج بازنشسته که عمیقاً بدهکار هستند سعی می کنند در مسابقه رقص راک برنده شوند. یک وزیر مظنون به کلاهبرداری مالیاتی است. یک نوجوان با یک منحرف آشنا می شود...

Simultaneously, a retired couple overwhelmed by debt tries to win a dance contest, as the minister of economy is suspected of tax evasion, and a teenage girl encounters a sexual maniac, while a young lawyer attempts to climb the social ladder. When the shoe drops, the winner won’t necessarily be the one we expected.

خلاصه داستان : تابستان. نقطه ای برای گشت و گذار برای مردان، در سواحل یک دریاچه. فرانک عاشق میشل می شود، مردی جذاب، قدرتمند و خطرناک. فرانک این را می‌داند اما به هر حال می‌خواهد به اشتیاق خود ادامه دهد...

Summertime. A cruising spot for men, tucked away on the shores of a lake. Franck falls in love with Michel, an attractive, potent and lethally dangerous man. Franck knows this but wants to live out his passion anyway.