خلاصه داستان : ناتان 16 ساله با پدرش استفان تنها زندگی می کند. او که تازه وارد دبیرستان شده است، به یک مهمانی دعوت شده و عاشق لویی، پسر همکلاسش می شود.

Nathan, 16, lives alone with his father Stephane. A newcomer in high school, he is invited to a party and falls in love with Louis, a boy in his class. They find themselves out of sight and kiss each other, but someone takes a picture of them. Soon, the photo is published on Facebook and a storm overtakes their lives as they face bullying and rejection.

خلاصه داستان : خانواده ای به همراه پدربزرگشان به تعطیلات می روند، وقتی ماشین جدیدشان متوقف نمی شود و تقریباً از تصادف با صد ماشین فرار می کند.

A family together with their grandpa go on a vacation, when their new car won't stop and it nearly escapes crashing into a hundred cars.