خلاصه داستان : ریتا پس از یک بیماری، به روستای دوران کودکی خود بازمی گردد.در سال 1961 و طی روند درمان، او خاطرات دو سال گذشته و عشقش به یک شیمی دان را که ده سال از او بزرگتر است را به یاد می آورد.

After a breakdown, Rita returns to her childhood village in 1961. As she recovers, she remembers the past two years: her love for the chemist Manfred, ten years her senior; how his enthusiasm about his new chemical process turned to bitter disappointment in the face of official rejection; how he escaped to West Berlin a few weeks before the Wall was built and hoped that she would follow him …

خلاصه داستان : یک وکیل میانسال به نام توماس با یک زن جوان بلوند و زیبا یعنی لیلا در یک استخر آشنا میشود . توماس عاشق او میشود و .....

Middle-aged lawyer Thomas meets Leyla at the pool. After their paths keep crossing, he asks her out on a date. Somewhat to his surprise she agrees. The next morning Thomas awakes to find Leyla and his laptop, which contains vital case files, missing.