خلاصه داستان : در سال 1938، یکی از مستعمرات آفریقایی فرانسه."لوسین کوردیر" پلیس دهکده ای است که دارای ساکنان سیاه پوست و اندکی سفید است.او یک بازنده بوده و همه حتی همسرش او را تحقیر می کنند.او هیچگاه کسی را دستگیر نکرده اما یک روز تبدیل به فرشته مرگ می شود و...

A pathetic police chief, humiliated by everyone around him, suddenly wants a clean slate in life, and resorts to drastic means to achieve it.

خلاصه داستان : آخرین مورد از شش داستان اخلاقی روهمر. فردریک زندگی بورژوایی را رهبری می کند. او در یک دفتر کوچک در پاریس شریک زندگی است و با خوشحالی با هلن ازدواج می کند ، معلمی که انتظار فرزند دوم خود را دارد. بعد از ظهرها ، فردریک در مورد زنان دیگر آرزو می کند ، اما...

The last of Rohmer's Six Moral Tales. Frederic leads a bourgeois life; he is a partner in a small Paris office and is happily married to Helene, a teacher expecting her second child. In the afternoons, Frederic daydreams about other women, but has no intention of taking any action. One day, Chloe, who had been a mistress of an old friend, begins dropping by his office. They meet as friends, irregularly in the afternoons, till eventually Chloe decides to seduce Frederic, causing him a moral dilemma.