خلاصه داستان : یک نوجوان ناامید خود را از نفوذ مادرش و زندگی تنگ او در یک شهر کوچک صنعتی رها می کند تا بفهمد واقعاً کیست.

The sleepy town where Léo lives doesn’t offer her much chance of self-fulfilment. Extricating herself from her mother’s influence and her constricting environment isn’t easy for the frustrated young woman, yet happiness might be close at hand. A stylistically precise, pop-impressionistic film about a girl’s quest to find out who she really is, featuring the captivating Karelle Tremblay in the lead role.

خلاصه داستان : دایان مسیه، که در مزرعه ای با خانواده زندگی می کند، پس از یک تصادف، ضربه روحی را تجربه می کند و معتقد است که خانه اش خالی از سکنه است. دخترش آنجل از فلوریدا برمی‌گردد تا از دایان حمایت کند و خانواده را در میان رفتار نگران‌کننده دایان جمع کند.

Diane Messier lives on a farm in the Eastern Townships, near the American border, with her daughter Sarah and her two sisters, Carmen and Julie. Following a tragic accident, Diane feels constantly threatened and even believes her house is haunted. Worried by her daughter's actions, Angèle returns from Florida to bring comfort to Diane and try to reunite the family clan.