خلاصه داستان : 6 شخصیت - کهن الگوهای معاصر از تنهایی شهری - در یک ساختمان قدیمی بارسلونا: یک زن و شوهر پیر، خواهرش، و 3 مستأجر: یک معلم زبان فرانسه، یک فوتبالیست جوان سابق، اکنون نگهبان، و یک آمریکایی لاتین باردار. ...

Six characters, contemporary archetypes of urban solitude, meet in an old apartment located in the city centre of Barcelona. An elderly married couple, her brother and three tenants: a blonde woman who gives French classes, a young security guard, an ex-football player and a young, pregnant South American girl. The old man, who was formerly a doorman at the opera and who likes to dress up in women's clothes, gets them all together and asks them to leave as he is going to die and wants to be alone for the last stage of his life. In this flat, incest, homosexuality and adultery are intertwined in the life of these characters whilst we simultaneously witness the passing of time in this Mediterranean city.

خلاصه داستان : یک قربانی قلدرهای مدرسه، متوجه میشود که دنیای بزرگسالان شبیه به دنیای خودش است و آنها هم زیر فشار ترس زندگی میکنند و زمانی که سعی میکند با زورگوها مقابله کند بهای سنگینی میدهد ...

A young victim of bullying at school realizes that even the adult world is dominated by fear similar to his own. He pays a high price when he decides to fight back.