خلاصه داستان : ژرمن در حالی که بدون اطلاع همسرش در سایت های پورنو جستجو می کند، با ویدیویی از تنها دخترش مواجه می شود که اجرای زنده قریب الوقوع او را اعلام می کند. مشاور سیاسی ...

Nathalie Dagenais is a 19 year old girl studying to be a lawyer. New to the city of Montreal, she will soon discover the world of porn. One day, her father (Michel Côté) comes across her picture on the Internet and wants to find her and before she makes what he thinks is a mistake. The story goes from past to present, when a police officer investigates the death of Max, a man who Nathalie knew.

خلاصه داستان : در مونترال، در همان روزی که یک پلیس به بیست و یک کودک شلیک کرد و یازده نفر را بدون هیچ دلیلی کشت، نویسنده موفق توماس روی انگشتان خود را قطع می کند و سعی می کند ...

One day, for no apparent reason, a cop kills 11 children. The same day, horror novelist Thomas Roy tries to commit suicide after cutting his fingers. At first glance, nothing seems to link the two events – until Dr. Paul Lacasse, a disillusioned psychiatrist, takes over the case. Prompted by his colleague Jeanne, a fan of Thomas Roy, Dr. Lacasse investigates the writer’s past. Hounded by a gossip columnist, Dr. Lacasse uncovers a series of troubling facts that bolster his convictions about the case. As he tries to reassemble the pieces of the puzzle in order to better treat the famous writer, Dr. Lacasse is dragged further and further into a series of events, with terrifying consequences.

خلاصه داستان : هنگامی که جسد مدیر اجرایی هاکی بنوا بریست بر روی بیلبورد مرز کبک و انتاریو پیدا می شود، حوزه قضایی جنایت بین دو نیروی پلیس تقسیم می شود و کارآگاهان دیوید بوچارد از مونترال و مارتین وارد از تورنتو به کار منصوب می شوند. با یکدیگر. با سبک ها، نگرش ها و زبان های کاملا...

When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.