خلاصه داستان : کولت یک کافی شاپی را اداره می کند که به خاطر شکلات داغ مخفی و معروفش معروف است. مارکوس، صاحب جدید مغازه دسر، شروع به جلب مشتریان کولت می کند، او مصمم است که او را افشا کند.

Colette runs a coffee shop that is known for her secret and famous hot chocolate. When Marcus, a new dessert shop owner, starts to draw in Colette's customers with his very own specialty hot chocolate that tastes exactly like the recipe from her beloved grandmother, she is determined to expose him. But as she gets to know Marcus, sparks fly between the cocoa connoisseurs.

خلاصه داستان : آرام گرفتن وقتی سرآشپز متوجه می‌شود که در صورت عدم پرداخت هزینه‌های دولت، خانواده‌اش اخراج می‌شوند، به رئیس‌اش مراجعه می‌کند که به عنوان یک راننده بازار سیاه فرصتی را برای کسب درآمد به او می‌دهد...

When Chef finds out his family will be deported if he doesn't pay government imposed fees, he turns to his boss who offers him an opportunity as a black market driver to earn the money.