خلاصه داستان : این مستند به بررسی پروندهٔ برتراند کانتا، خوانندهٔ مشهور فرانسوی، می‌پردازد. در سال 2003، کانتا شریک زندگی‌اش، بازیگر معروف ماری ترنتینیان، را به قتل رساند. این مستند با استفاده از تصاویر آرشیوی و مصاحبه‌ها، وقایع منتهی به این تراژدی، پیامدهای حقوقی و واکنش‌های جامعهٔ فرانسه را بررسی می‌کند...

In 2003, rock singer Bertrand Cantat killed his partner, actress Marie Trintignant. This documentary revisits the case that divided a nation.

خلاصه داستان : تابستان مدیترانه ای: دریای آبی ، خورشید فروزان .... و 250 کیلوگرم طلا که توسط Rhino و باند او به سرقت رفته است! آنها مخفیگاه کاملی پیدا کرده بودند: خانه ای متروکه و دور افتاده که اکنون توسط یک هنرمند زن در جستجوی الهام گرفتن. متأسفانه مهمانان را شگفت زده کرد و دو پلیس پلیس...

With a heavy haul of 250 kilograms of gold bullion, the grizzled criminal mastermind, Rhino, and his ruthless gang of cutthroats, head to a ramshackle retreat somewhere in the Mediterranean to lay low on a scorching day of July. However, the unexpected and rather unwelcome arrival of the bohemian writer, Bernier, his muse, Luce, along with a pair of no-joke gendarmes further complicates things, as the frail allegiances will soon be put to the test.