خلاصه داستان : در حومه پاریس، کارمندی جوان، با لئا، دختری که سرزنده تر از آنچه به نظر می آید است دوست می شود. اما بحرانی احساسی در این میان پدید می آید...

Middle-class Parisian suburbs: Blanche and Léa, office worker and student, meet and become friends. Léa is going out with Fabien, but is thinking of leaving him. Blanche falls for Léa's handsome and witty friend Alexandre, but is tongue-tied whenever she meets him. Léa goes on holiday and Blanche, still smitten with the dashing Alexandre, begins to get to get know Fabien.

خلاصه داستان : یک دانش آموز جوان وقتی متوجه می شود که دوست دخترش به او خیانت می کند، ویران می شود. برای اینکه بفهمد چرا این کار را کرده است، تصمیم می گیرد از او و معشوقش جاسوسی کند.

A student is devastated when he finds that his girlfriend is cheating on him. In order to find out why she did it, he decides to spy on her and her airline pilot lover. Then he sees the pilot with a blonde woman and he begins to follow them…