خلاصه داستان : این روایت به تلاش اعضای امآیتی برای نجات 49 نفر از کارکنان کنسولگری ترکیه میپردازد که پس از حمله داعش به موصل در 11 ژوئن 2014 به اسارت گرفته شده بودند.
-
زیرنویس فارسی

خلاصه داستان : این روایت به تلاش اعضای امآیتی برای نجات 49 نفر از کارکنان کنسولگری ترکیه میپردازد که پس از حمله داعش به موصل در 11 ژوئن 2014 به اسارت گرفته شده بودند.
خلاصه داستان : دو جوانمرد “تارکان” و “سرکان” طی سوءتفاهمی درگیر یک جرم سایبری شده و توسط پلیس امنیت اخلاقی بازداشت میشوند. در همین حین تمام آگاهی تحت فرمان پدرخوانده مافیایی مشهور، “عصمت گاو” هستند…
The story of Tarkan and Serkan, who had to infiltrate a mafia where the police would organize an operation as atonement for the crime they were involved in.
خلاصه داستان : هازال که پزشک یک کلینیک است، مدام خواب مادرش که پنج سال پیش مُرد را میبیند. مادرش در خوابهای وی بسیار بد و ترسناک است. هازال کم کم در خانهاش هم علامتهایی میبیند و صداهایی میشنود که نمیتواند برایشان معنایی بیابید. این شرایط وضع روحی او را روز به روز بدتر میکند…
خلاصه داستان : علی و سرن دو دوست هستند که سعی می کنند به عنوان بازیگر از هم جدا شوند. از آنجایی که بازی آنها که توسط همکار مشترکشان بوراک کارگردانی می شود، مخاطبی را جذب نمی کند، علی به طور فزاینده ای ناامیدتر می شود در حالی که بارها و بارها از سوی بازیگران رد می شود...
Ali and Ceren are two friends trying to make a living by acting. The fact that the theater plays directed by their mutual friend, Burak, is left without an audience and the interviews with the actors, which result in constant disappointment, cause disappointment to Ali one after the other.
خلاصه داستان : مصطفی تاجری سخت کوش و بلندپرواز کشاورزی است که نسبت به خانواده خود خونسرد و سختگیر است. یک روز در سفر کاری دچار خونریزی مغزی می شود و بعد از عمل به کما می رود....
Mustafa is a hard-working and ambitious agricultural merchant who is cold and austere towards his family. One day he has a brain hemorrhage on a business trip and goes into a coma after the operation. Guler is suspicious of her husband having an affair. Veysel, their teenage son, wants to leave the military academy and study business administration. Ali, their 10-year-old son, has to cope both with his bully classmate and the chewing gums he has to sell. Hasan, Mustafa's younger brother, chose to live a life in solitude after getting a divorce, and has always been an outsider to the family. But now, with his brother in coma, he finds himself involved in family affairs. Hasan has to solve the mystery about Mustafa's mistress and the money lost during his trip.
6 بار برنده جایزه و 8 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : اوموت، مرد جوانی که لال است اما ناشنوا نیست، متوجه می شود که مادرش با یک غریبه ملاقات کرده است.
Umut, a strange, introverted, born young man, lives with his mother Leyla in a slum in Istanbul Esenler, and works as an apprentice in an auto repair shop. Realizing that her mother has been acting strangely recently, Umut begins to follow her secretly and learns that Leyla is with a man. The facts about the identity of this man will turn Umut's life upside down ... In the second part of the film, a completely different Umut goes after a completely different Leyla ...
خلاصه داستان : جادوگران پس از لبریز شدن کاسه صبرشان، فریاد می زنند و با زخم هایشان به امید شفاهایی از زندان بیرون می آیند.
Witch Trilogy 15+ tells the story of two women who killed their husbands who were violent to them. Aylin and Eve share their home, love, anger, childhood, children, dreams and nightmares. The documentary travels through genres from thriller to experimental as it conveys the emotions that Aylin and Eve have decanted into the letters. He questions the finding of two women “guilty” in the time-and-space-free cycle of violence.
خلاصه داستان : به مسائل قومیت و تعلق می پردازد و احساسی را که در آن سوی مرزها وجود دارد، نه تنها از لحاظ جابجایی به خارج از مرزهای یک کشور، بلکه از نظر مبارزه برای حضور در حاشیه یک جامعه، به مخاطب منتقل می کند.
At the times of World War II, accomplished painter and translator Aram flees Istanbul due to political offenses. When he is trapped at the USSR-Georgia borders, his flight turns into a remembrance of things past...
4 بار برنده جایزه و 13 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : یک سوپرمارکت در حومه مسکو قلب تاریکی برای "کارمندان" ازبکی است که شبانه روز در آنجا کار می کنند و مورد تهدید، آزار و اذیت و زندان قرار می گیرند. مخبت فرار می کند و دور باطل برده داری مدرن را آشکار می کند.
Mukhabbat, an Uzbek immigrant, works at a convenience store on the outskirts of Moscow. Just like the rest of the immigrants at the store, she is forced to work without getting paid and endure mental and physical abuse, until she overcomes her fear one day and takes her fate into her own hands.
3 بار برنده جایزه و 9 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : سید هان مردی است که دشمنان زیادی دارد. یک روز او عاشق خواهر مورسیت، کجه می شود. مرسیت با ازدواج آنها خوب است، فقط به یک شرط: سید هان باید از شر دشمنانش خلاص شود ...
In this rural revenge drama, Güney plays Seyyit Han, a poor man in love with a woman from his Anatolian village who returns his affection. Seyyit Han postpones their marriage so that he can make his fortune elsewhere and return to the village to claim his "bride of the earth." During his prolonged absence, a rich landowner begins to woo the lonely woman, and her brother, intent upon making this propitious wedding happen, spreads the rumor that Seyyit Han has died.
3 بار برنده جایزه و 2 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : «بابا» ملودرام تلخی است که در استانبول جریان دارد. یک پدر قادر به کسب درآمد کافی برای تغذیه خانواده خود نیست. او منتظر مهاجرت به آلمان است. وقتی پسر صاحبخانه اش مردی را می کشد در حالی که ...
"Baba" is a bitter melodrama set in Istambul. A father is not able to earn enough money to feed his family. He is waiting to emigrate to Germany. When his landlord's son kills a man while drunk, the father is prepared to answer for the deed himself, provided that the landlord supports his wife and children. As there is little difference for the father between ten years in prison or ten years in a foreign country, he regards this to be the best solution.
خلاصه داستان : بینوایان داستان نیمه ملودراماتیک سه دوست فقیر را روایت میکند که در زندان با هم آشنا شدهاند و به جرمهای مختلف به آنجا فرستاده شدهاند. این سه دوست وقتی که هستند نمی خواهند بیرون بروند...
The Poor Ones tells the semi-melodramatic story of three poor friends who met in prison where have been sent to on various offenses. These three friends do not want to get out when they are released. What are Abuzer, Haci and Arap going to do when they will be out? They have no one, no jobs... Apart from Haci and Arap, everything will be the same for Abuzer, who doesn't know where to go. He will still be alone, starving on the streets of the big city.
1 بار برنده جایزه و 3 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : اسرا دو زندگی موازی دارد. او در زندگی دینوی خود به عنوان یک ترک در برلین بسیار به خانواده اهمیت می دهد. اما در روابط شغل و روابطش با دیگران به شدت در مشکل به سر می برد. او با قواعدی که بر او تحمیل شده درگیر است. به نظر او چیزی در زندگی رویایی...
Esra leads two parallel lives. In her daily life the vivacious and spirited Esra adores her family but feels caged in her relationships. In her dream life, she yearns to discover the identity of the man who visits her dreams. While in waking life she struggles in vain, in her dream life she evolves in secret. But what if waking and dreaming were never separate and the real secret is shored by all?
خلاصه داستان : دو زن پس از اینکه 20 سال یکدیگر را ندیده بودند ، در جزیره کوچک ترکیه به هم پیوستند ، جایی که در نوجوانی ، ابتدا عاشق یکدیگر شدند. نیروی مرموزی که آنها را به هم متصل می کند چیست ...
In their youth, Eren and Reyhan, who grew up in Büyükada, had a great love. As soon as their families heard about this relationship, they separated them. Eren, the daughter of a wealthy family, returns to the island years later and finds Reyhan in an unexpected situation.
11 بار برنده جایزه و 5 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : در حین نماز جماعت یک نمازگزار به قتل میرسد امام جماعت تحقیقات در مورد قتل را آغاز می کند و در طول تحقیقات با مردم محله رو در رو می شود
Selman is a former boxer who once was interested in anthropology, an extraordinary imam who now works in a mosque. One day, while praying in the mosque, gunshots are echoed. One of the people inside collapses and dies. The police come to the scene and collect the first evidence and start the investigation process. He takes action after this event and decides to resolve the case through some people and circumstances he suspects. Every clue leads to an unexpected point and the events become increasingly mysterious.
7 بار برنده جایزه و 8 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : داستانی در رابطه با غمها، نگرانیها و مشکلات معمولی مردم شهر با تواناییهای خارقالعاده...
In a small town in Anatolia, whose inhabitants possess various supernatural powers but still have to deal with ordinary problems, Cemal helps out in his father’s barbershop and, in his free time, acts as a football referee.
7 بار برنده جایزه و 8 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : یک نویسندهِ برندهی جایزهی نوبل از ترکیه موزه ای را در استانبول باز میکند که مملو از اشیا متعلق به یک داستان عاشقانه ساختگی می باشد...
Orhan Pamuk – Turkey’s Nobel laureate for Literature – opens a museum in Istanbul. A museum that’s a fiction: its objects trace a tale of doomed love in '70s Istanbul. The film takes a tour of the objects as the starting point for a trip through images, landscapes and the chemistry of the city. A film about Istanbul, love, memory and loss.
1 بار برنده جایزه
خلاصه داستان : هنگامی که یک پلیس سوئیسی به قتل می رسد ، یک بازرس جنایی کهنه کار و یک تازه کار برای حل این پرونده تعیین می شوند اما با مداخله سیاستمداران سوئیسی مانع آنها می شوند....
Hans Baerlach is a Swiss police detective who has dedicated much of his career to pursuing powerful and allegedly murderous businessman Richard Gastmann. Though Baerlach's partner meets his demise while investigating Gastmann, his replacement, Walter Tschanz, is undaunted. Meanwhile, the lovely Anna Crawley becomes involved in the case, which proceeds to take many twists and turns.
3 بار برنده جایزه و 2 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : داستان یک ژیگولو را دنبال می کند که عاشق دختری جوان می شود.
A charming male escort finds his life turned upside down when he starts to fall in love, challenging him to discover what he truly wants and needs.
خلاصه داستان : داستان عاشقانهای با طعم طنز از 4 نفر که دو نفر از آن ها با هم زن و شوهرند و می خواهند که طلاق بگیرند. آن دو نفر باقی مانده نیز وکلای آن ها هستند....
The funny love and marriage story of 4 people 2 of who is a couple that want to divorce and the other 2 are their attorneys.
4 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : سلیم نویسنده ای است که از عدم اعتماد به نفس رنج میبرد . او تصمیم میگیرد برای فرار از تنهایی با مادرش زندگی کند اما ناگهان عاشق دختری میشود...
Selim is a writer and lives in a world of one's own without self confidence. He decides to live with his mother to escape from loneliness. One day he meets a beautiful and rich girl whose name is Aysil. Then Aysil falls in love with Selim and she believes that Selim's mother and her friends will bring happiness to her.
2 بار برنده جایزه و 1 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : داستان یک افسر پلیس که سعی دارد معمای قتل های متوالی را حل و به سرانجام برساند. در حین انجام این کار، او باید با شیاطین درونی خود نیز مبارزه کند.
An aggressive police officer tries to solve the mystery behind consecutive murders. While doing so, he must fight against his inner demons.
1 بار برنده جایزه و 1 بار نامزد دریافت جایزه
خلاصه داستان : در غیاب بهزاد، سرپرستی به نام هیمت، به عنوان رئیس دفتر جایگزین می شود اما..
In the absence of Behzat Ç., a superintendent named Himmet gets replaced as the president of the murder Bureau. When the murder of minister of Interior makes a big impact, Himmet decides to take advantage of it and he makes his team help the fight against terrorism bureau.
خلاصه داستان : داستان درباره نیروهای دولت پنهان درون ساختار دولت معمولی، حساب و کتابهای غیر رسمی اونها با گلادیویی که سالها به اون خدمت کردند و تضاد منافعشون هست. اسکندر بویوک، نیروی بازنشسته اطلاعاتی هست که سالها به اسم دولت پنهان در عملیاتهای بیشماری شرکت کرده…
Retired security intelligence agent Iskender Buyuk has kept his government's secrets for years but when the men he has sworn to protect suddenly desert him, Iskender finds himself in the defendant's chair with only young and inexperienced lawyer Ayse to represent his interests. Understandably angered by this turn of events, Iskender decides to strike back against his one-time employers by revealing all he knows about covert op missions.