خلاصه داستان : در دهه 1950 کانادا، در خلال یک پرواز تجاری، خلبانان و برخی از مسافران دچار مسمومیت غذایی می شوند، بنابراین یک خلبان جنگنده سابق WW2 مجبور می شود هواپیما را در مه شدید فرود بیاورد.

In 1950s Canada, during a commercial flight, the pilots and some passengers suffer food poisoning, thus forcing an ex-WW2 fighter pilot to try to land the airliner in heavy fog.

خلاصه داستان : "جاناتان" از زندگی خسته کننده در میان مرغان دریایی راضی نیست.او همیشه می خواهد تکنیکهای خطرناک و جدید پرواز را تجربه کند.به دلیل کارهایش بزرگان او را از گروه خود اخراج می کنند.بنابراین او تصمیم می گیرد به کشف دنیای آنسوی افق دست بزند...

Jonathan is sick and tired of the boring life in his sea-gull clan. He rather experiments with new, always more daring flying techniques. Since he doesn't fit in, the elders expel him from the clan. So he sets out to discover the world beyond the horizon in quest for wisdom.