خلاصه داستان : سفر جذاب یاکاری سیوکس یاکاری کوچولو به دنبال رد رعد و برق کوچولو، موستانگ، حرکت می کند. یاکاری یک برخورد جادویی با عقاب بزرگ، حیوان توتم خود دارد، که به او یک پر زیبا می دهد و به او هدیه می دهد که بتواند با حیوانات صحبت کند...

With his tribe's move to follow the migrating bison, Yakari, the little Sioux boy, sets out on his own to follow the trail of Little Thunder, a wild mustang said to be untameable. Travelling far from home and deep into the territory of the terrible cougarskins, Yakari and Little Thunder undertake a great adventure and find their way back home.