خلاصه داستان : دانیل در Gare du Nord که در آن پسران اروپای شرقی پاتوق می‌کنند، گشت و گذار می‌کند. یک روز بعدازظهر او شجاعت خود را به دست می آورد و با مارک، یکی از پسرها صحبت می کند و او را به خانه اش دعوت می کند. با این حال، روز بعد که زنگ در به...

They come from all over Eastern Europe: Russia, Romania, Chechnya. They are Eastern boys. The oldest appear no more than 25; as for the youngest, there is no way of telling their age. They hang around the Gare du Nord train station in Paris. They might be prostitutes, but there is no way of knowing for certain. Muller, a discreet man in his late fifties has his eye on one of them - Marek. One afternoon, Muller gathers his courage and speaks to him. The young man agrees to come visit Muller the following day, at his place. However the next day, when the doorbell rings, Muller doesn't have the faintest idea that he has fallen into a trap.

خلاصه داستان : اعضای گروه حمایتی ACT UP پاریس خواستار اقدام دولت و شرکت های داروسازی برای مبارزه با اپیدمی ایدز در اوایل دهه 1990 هستند.

Paris, in the early 1990s: a group of young activists is desperately tied to finding the cure against an unknown lethal disease. They target the pharmaceutical labs that are retaining potential cures, and multiply direct actions, with the hope of saving their lives as well as the ones of future generations.