خلاصه داستان : داستان در دهه 1920 در تیانجین، شمال چین رخ می‌دهد و بر رقابت میان پسر یک استاد هنرهای رزمی و بااستعدادترین شاگرد او تمرکز دارد. پس از درگذشت استاد، این دو برای تصاحب آکادمی برجسته هنرهای رزمی او با یکدیگر روبه‌رو می‌شوند. اما به جای پیروی از سنت حل اختلافات در خفا، نبرد خود را...

Set in 1920s Tianjin, northern China, and centres on the rivalry between the son of a martial arts master and his most talented apprentice. When the old master dies, the two face off to take over his prominent martial arts academy. But rather than obey the rule of settling disputes behind closed doors, they take their fight to the street.

خلاصه داستان : استاد وینگ چون باید برای باز کردن مدرسه شخصی خود، 8 مدرسه هنرهای رزمی را شکست دهد...

Determined to pass down his art, the Final Master of Wing Chun is caught in a power struggle with malicious local officials and ultimately must choose between personal honor and his master’s dying wish.