خلاصه داستان : بنیانگذاران جدید آمریکا برای اینکه نرخ جرم و جنایت را در بقیه سال به زیر یک درصد برسانند، نظریه ای جامعه شناختی را آزمایش می کنند که پرخاشگری را برای یک شب در یک جامعه منزوی تخلیه می کند. اما وقتی خشونت ستمگران با خشم دیگران روبرو شود، این بیماری از مرزهای شهر آزمایشی منفجر...

To push the crime rate below one percent for the rest of the year, the New Founding Fathers of America test a sociological theory that vents aggression for one night in one isolated community. But when the violence of oppressors meets the rage of the others, the contagion will explode from the trial-city borders and spread across the nation.

خلاصه داستان : فیلم داستان آموزش عملیاتی سخت و طاقت فرسای نیروی دریایی آمریکا به نام هفته‌ی جهنمی میباشد که در آن داوطلبان به شدت مورد فشارهای جسمی و روحی قرار میگیرند تا برای عملیات های حساس آماده شوند. در این میان یک نفر که تعهد کرده چیزی در اینباره فاش نکند، میان دو راهی سکوت کردن و...

Deep into Hell Week, a favored pledgee is torn between honoring his code of silence or standing up against the intensifying violence of underground hazing.

خلاصه داستان : داستان‌های علمی تخیلی، فانتزی و غیبی، امیدها، ناامیدی‌ها، غرورها و تعصبات بشریت را به روش‌های استعاری بررسی می‌کنند. توقف بعدی جلوتر از The Twilight Zone.

Tales of science fiction, fantasy and the occult, exploring humanity's hopes, despairs, prides and prejudices in metaphoric ways. Next stop ahead The Twilight Zone.