خلاصه داستان : یک کارآگاه سابق که اکنون در خیابان ها زندگی می کند، پس از مرگی جدید، به دنبال حقیقت می گردد و تردیدهای نگران کننده ای را در مورد یک پرونده قتل ظاهراً حل شده ایجاد می کند.

A former detective now living on the streets searches for the truth after a new death raises unnerving doubts about a supposedly settled murder case.

خلاصه داستان : شغلی امیدوارکننده با پلیس، نوزادی در راه... به نظر می رسد زندگی مارک در مسیر درستی قرار دارد. سپس او با همکار پلیس کی ملاقات می کند و مارک در طول دویدن منظم آنها احساس راحتی و بی زحمتی را تجربه می کند - و اینکه عاشق مردی دیگر به چه معناست.

A promising career with the police, a baby on the way... Marc's life seems to be right on track. Then he meets fellow policeman Kay and during their regular jogs Marc experiences a never-before-felt sense of ease and effortlessness -- and what it means to fall in love with another man.