خلاصه داستان : سه دوست عضو یک گروه مخالف در شیلی پر هرج و مرج اوایل دهه 70 هستند و با هم مرتکب جنایتی سیاسی می شوند که تاریخ کشور را تغییر می دهد و اتفاقاً آنها را درگیر خیانت می کند که آنها را برای همیشه از هم جدا می کند.

Three friends are part of a fascist opposition group in the chaotic Chile of the early 70's and together commit a political crime that changes the history of the country and incidentally involves them in a betrayal that separates them forever.

خلاصه داستان : دو کودک 12 ساله شیلیایی از طبقات مختلف اجتماعی در سال 1973 با یکدیگر دوست می شوند. هر دو با افزایش تنش های سیاسی در کشورشان دنیای یکدیگر را کشف می کنند.

Santiago, capital of Chile during the Marxist government of elected, highly controversial president Salvador Allende. Father McEnroe supports his leftist views by introducing a program at the prestigious "collegio" (Catholic prep school) St. Patrick to allow free admission of some proletarian kids. One of them is Pedro Machuca, slum-raised son of the cleaning lady in Gonzalo Infante's liberal-bourgeois home. Yet the new classmates become buddies, paradoxically protesting together as Gonzalo gets adopted by Pedro's slum family and gang. But the adults spoil that too, not in the least when general Pinochet's coup ousts Allende, and supporters such as McEnroe.