خلاصه داستان : وقتی یوهان و همکارانش در حال تماشای ست و عضو باندش جک هستند، با پرونده بزرگتری از آنچه انتظار داشتند برخورد می کنند...

When Johan and his colleagues are watching Seth and his gang member Jack, they stumble on a larger case than they expected. Seth is selling arms to terrorists, but without Jack's knowledge, in a car where Johan's old colleague Pernilla mysterious appears. While Johan begin researching what Pernilla and SÄPO is doing, Jack suspects that everything is not right with Seth and that he's working with the police.

خلاصه داستان : مرز باریکی بین پول و وفاداری وجود دارد. توماس اسکفولت یک شرکت سرمایه گذاری را اداره می کند و زمانی که اثر انگشت او روی سلاح قتل پیدا می شود به دلیل قتل شریک تجاری خود دستگیر می شود. وقتی می خواهد با وکیلش تماس بگیرد...

There is a thin line between money and loyalty. Thomas Skepphult runs an investment company, and is arrested for the murder of his business partner when his fingerprint is found on the murder weapon. When he tries to call his lawyer, the phone is answered by someone who he thought had committed suicide years ago.