خلاصه داستان : "ایزابل پیگات" به پلیس سابق و کارآگاه خصوصی "چوکاس" معرفی می شود تا دختر گمشده اش "شارلوت" را پیدا کند.یک کمیسر پلیس به او پیشنهاد می دهد که پرونده را دنبال نکند.در یک ملاقات خانم "پیگات" مورد اصابت گلوله قرار می گیرد اما "چوکاس" موفق به فرار می شود.او به سرعت به یک گروه قاچاق...

Victim of manipulation, Cop Choucas is wanted for two murders and searched for by every cop in town.

خلاصه داستان : ژاک دارنای (آ. دلون) به جرم سرقت الماس و قتل یک جواهرفروش دستگیر و محکوم می شود. این زندانی اگرچه گناهکار نیست، اما هشت سال را پشت میله های زندان سپری کرده است. جواهرات پیدا نشد، ژاک، پس از آزادی از زندان...

Jacques Darnay has served 8 years for robbing a jeweller. Now he is out of prison and looking for his loot worth 6 million francs.